Alep, juillet 2013, sous la chaleur de l'été syrien, une famille musulmane, d'origine bédouine, treize personnes en tout ont du fuir leur village investi par le Front Al-Nosra. Ils n'ont pu trouver d'autre refuge que celui offert dans un quartier chrétien d'Alep, auprès de familles chrétiennes.
C'est en versant des larmes que l'un d'entre-eux, Abou-Ali, répond aux questions du témoin qui rapporte ses dires au veilleur de Ninive :
Abou-Ali, d'où venez-vous ?
Nous venons d'un petit village qui se trouve près de
Deir Hafer, à l'Est de la ville d'Alep. Mon père avait quatre femmes qui lui ont donné vingt-trois enfants ; ils sont désormais tous mariés. Avant la crise syrienne, nous travaillions sur nos terres ; nous avions des moutons et nous vendions le coton et le blé à l'Etat. Les gens vivaient en paix dans le respect de la pratique religieuse et des traditions villageoises.
Abou-Ali, pouvez-vous nous parler de l'islam que vous pratiquez ?
L'islam que nous pratiquons est dans la lignée d'al Mazhab Al Hanafi ; ce dernier était un homme tolérant, n'exigeant pas le voile complet pour la femme. Il l'autorise à travailler la terre et à élever ses enfants. Al Hanafi permettait aux filles d'aller à l'école jusqu'à l'âge de douze ans.
Autrefois, l'épouse construisait la maison qui était en terre cuite. Au village, la femme porte un lourd fardeau qui peut être inhumain ; elle a la charge de faire respecter les coutumes. Les rebelles arrivés par la guerre sur nos terres, ont bouleversé nos traditions, prétendant répandre un islam qui apparaît sans rapport avec ce que nous en savions et qui est manifestement sans lien avec la religion d'amour et de miséricorde dictée par le prophète dans le Coran.
Um-Ali intervient alors et ajoute que les idées répandues sur la femme musulmane, « esclave de l'homme », ne sont pas très fondées, car Allah aurait donné aux femmes une ascendance sur l'homme sans que celle-ci ne soit ouvertement proclamée. Le récit des « contes des milles et une nuits » est éloquent à ce sujet.
Comment percevez-vous les chrétiens syriens ?
Allah a bien insisté sur le respect du aux adeptes des religions du livre, « Ahl al-Kitab ». Le verset coranique est clair : « Vous trouverez les gens les plus proches de chez vous qui sont les « Nassarah [du Nazaréen = Chrétiens] », car parmi eux il y a des moines et des religieux qui ne se vantent pas…" ولتجدن اقرب الناس اليكم من قالوا انا نصارى لأن بينهن قسيسون ورهبانا وهم لا يستكبرون...".
Avant la crise syrienne, nous avions des Imams intégristes qui considéraient les chrétiens comme des infidèles « Kouffar », mais les gens ne les suivaient pas. Notre village est un peu une exception, puisque la confiance à l'égard des chrétiens est grande. A titre d'exemple, si nous prenions le cas des femmes souffrantes qui ont besoin d'être auscultées ; la majorité d'entre-elles se laisse examiner par des médecins chrétiens de sexe masculin, car « ils sont compétents et non-voyeurs » ; par la tradition, les femmes musulmanes malades ne sont guère autorisées à être examinées par un médecin mâle.
Um-Ali rappelle que, selon les coutumes de son village, une fille ne quitte jamais la maison paternelle pour une autre raison que le mariage. Elle cite son propre cas, rappelant que jeune, elle a eu l'autorisation de son père d'aller dormir, chez des amis chrétiens, la veille du jour où elle eut à subir une opération chirurgicale et alors qu'elle n'était pas encore mariée.
Um-Ali encore, « Ces mêmes chrétiens, toujours amis de mon père, participent à nos fêtes, à nos mariages, à nos deuils et même, je puis dire, ils ont collaboré à l'agrandissement de notre mosquée par leur aide technique en installant les haut-parleurs, et par des dons financiers.
Quel regard portez-vous sur les « rebelles » qui contrôlent votre village?
Franchement, au début, à écouter leurs slogans, nous croyions que ces gens venaient appliquer la justice de Dieu et notamment redonner à la femme sa place, une place plus libre ; mais la réalité s'est révélée bien différente, au point que nous avons rapidement regretté leur arrivée qui a tout détruit sur son passage : les hommes, la religion, les relations familiales, les traditions et même les valeurs fondamentales de l'Islam. Voilà comment la destruction des valeurs s'est déroulée en quelques mois. Parmi les éléments les plus destructeurs, rappelons :
1. Le « Djihad Al Niqah » [Djihad de l'accouplement] qui est la participation de filles à la guerre sainte par un don du corps aux combattants. Elle est tout simplement une tolérance, voire un encouragement de la prostitution au nom de la religion. Peut-on le nier ?
2. Le « Taqbir », prononciation à trois reprises de la grandeur d'Allah (Allahou akbar), qui, soit disant, autoriserait l'occupation des maisons des autres, l'enlèvement de filles pour en jouir, d'égorger les partisans du régime syrien, de violer une femme en présence de son époux, de trancher le doigt d'un fumeur, de fouetter l'homme qui ouvre son magasin le vendredi ou durant les heures de prière, de battre celle qui sort de sa maison ou ceux qui visionnent des programmes profanes à la télévision…Leurs méthodes ne sont qu'une farce de religion.
3. Dans les tribunaux de la Chari'ah, que les rebelles ont mis en place, les témoignages de la femme et du chrétien ne sont pas reconnus, ce qui est une négation de l'humanité même de ces deux personnes.
4. Le comble de toute cette iniquité, réside dans le fait que les rebelles qui refusent aux autres la consommation de vin et d'arak, en consomment eux-mêmes dans les mosquées, lors d'orgies avec des jeunes filles.
Dans le groupe du Front al-Nosra, celui qui prend le nom « d'Emir », n'est d'ailleurs souvent pas syrien ; il se choisit une fille pour en jouïr, sans même tenir compte de son âge, puisqu'elle peut avoir moins de douze ans. Si le père refuse de donner sa fille, il est exécuté au nom d'Allah.
Au regard de tous ces crimes, pourquoi les dirigeants du monde ne dénoncent-ils pas ces méfaits insoutenables pratiqués par les bandes armées ? Ils semblent avoir une « attitude négationniste » vis-à-vis de ces actes barbares qui sont menés par leurs affidés rebelles ?
« Dans notre village », nous dit Um-Ali, « l'émir a obligé un couple à faire l'amour devant lui et a demandé au mari de lui laisser sa femme…L'horreur de la pratique est indescriptible ».
Abou-Ali surenchérit en assurant que « la pauvreté, la faim, la perte du père, de la mère ou du frère ont laissé des fillettes de 10 à 15 ans dans une grande détresse qui les a forcées à épouser des hommes de soixante ans au nom de la « sitrat », ce principe de protection ».
« Ce qui s'ajoute aux méfaits des rebelles, c'est aussi le fait que des voisins à nous, pauvres, il y a peu, sont devenus très rapidement riches ; ils sont fortement soupçonnés d'avoir fait enlever des gens et exiger des rançons. Moyennant la proclamation du « Taqbir », ils auraient participé à des vols dans les grandes usines d'Alep et vendu des meubles subtilisés dans les maisons se trouvant dans les quartiers sous le contrôle des rebelles et ces mêmes voleurs ont l'arrogance de se référer à l'Islam orthodoxe hanifite ».
Un pas de plus dans la sauvagerie, puisque « ces rebelles arrêtent des soldats innocents et des fonctionnaires de toutes confessions pour les égorger au nom d'Allah. Mais de quel Allah s'agit-il ? Allah serait-il si criminel ? Comment comprendre que ces mécréants interdisent de fumer alors qu'ils autorisent que le cœur d'un soldat puisse être mangé ? »
Que pensez-vous de cet Islam ?
« C'est un Islam sombre, un Islam des ténèbres, un Islam d'injustices ». « Comment comprendre ces criminels qui égorgent les hommes, qui détruisent les mosquées comme la grande mosquée d'Alep ou le tombeau de Sayedna Zakaria et les autres tombeaux, notamment celui de Awlia'a ? »
Pourquoi ont-ils coupé la tête de la statue de « Sitna Mariam », pourtant mentionnée et vénérée dans le Coran ? Pourquoi ont-ils assassiné le grand Imam de Damas, Al Bouti ? Pourquoi ont-ils enlevé les deux prêtres et les deux évêques alors que le Coran nous oblige à les vénérer, car ils sont messagers de paix et de charité ?
Comment voyez-vous l'avenir ?
Certes, au sujet de cette guerre, on a beaucoup évoqué le caractère confessionnel. Des innocents ont été tués ; la pierre et l'économie se sont écroulées, mais notre peuple avec son histoire plusieurs fois millénaire saura dépasser cette crise. Tout au long de notre histoire, nous avons connu de semblables moments sous la brutalité des Houlagou, de Tamerlan et des Ottomans mais aussi sous la force des conquêtes croisées. Plus proche de nous, le massacre des arméniens et des syriaques en 1915.
Nous voulons lancer un message aux chefs des Etats arabes et islamiques pour leur dire que la « purification » de la Syrie de ses chrétiens, à laquelle ils souhaitent parvenir, sera un désastre de civilisation pour l'Islam qui entrera alors dans un « âge sombre », fragilisé qu'il sera par une dépendance accrue vis-à-vis du monde occidental.
Depuis les premiers temps de l'Islam, durant les périodes omeyyade et 'abbasside, la civilisation arabe a su briller grâce au travail de traduction des chrétiens syriens qui ont passé les textes des philosophes et savants grecs vers la langue arabe. A l'époque contemporaine, en dépit du faible pourcentage de chrétiens en Syrie, ces derniers ont sans cesse enrichi le pays de leur savoir, de leur énergie, de leur initiatives et d'un esprit d'entreprise, etc…Que nos frères chrétiens de Syrie, sachent bien que nous et nous seuls, musulmans syriens, nous sommes les plus à même de les protéger et non pas l'Occident qui nous envoie les repris de justice d'Arabie-Saoudite, de Tchétchénie, de Libye et de nombreux ailleurs pour venir tuer et se faire tués sur notre terre.
Témoignage en provenance d'Alep – 27 Juillet 2013.
Les chrétiens de Syrie continuent de payer cher l'aveuglement et l'obstination de la politique occidentale dans la crise qui secoue leur malheureux pays depuis mars 2011. Les violences qui les visent sont étrangères à la lutte contre le régime de Bachar El-Assad. Leurs auteurs sont surtout des combattants islamistes étrangers qui arri
A lire dans "le Nouvel Observateur" du 1er août